В ступе воду толочь - вода и будет
- В ступе воду толочь - вода и будет
- See Из ничего ничего не сделаешь (И)
Var.: Воду варить (толочь) - вода и будет
Cf: From nothing, nothing is made (Am.). Whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "В ступе воду толочь - вода и будет" в других словарях:
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
